Ulusların Gelişimine Katkı ve Edebiyat-Sanat Eleştirisi kategorilerinde açıklanan uzun liste, bu yıl 72 ülkeden gelen başvuruların oluşturduğu dikkat çekici bir çeşitliliğe işaret ediyor.
Küresel edebiyat alanının en saygın ödüllerinden biri olan Şeyh Zayid Kitap Ödülü (Sheikh Zayed Book Award, SZBA), 20. edisyonuna ait uzun listeleri açıkladı.
Abu Dabi Arapça Dil Merkezi tarafından düzenlenen ödül, “Çeviri”, “Ulusların Gelişimine Katkı” ve “Edebiyat ve Sanat Eleştirisi” kategorilerinde yılın adaylarını duyurdu. Ödül yönetiminin resmî açıklamasına göre listeler, hem başvuran ülkelerin çeşitliliği hem de eserlerin tematik kapsamı açısından önceki yıllara göre daha geniş bir yelpaze sunuyor.
SZBA, bu yıl 72 farklı ülkeden, 20 Arap ülkesinin yanı sıra Avrupa, Asya, Afrika ve Latin Amerika’dan gelen 4.000’i aşkın başvuru aldı. Bu sayı, ödülün son yıllarda küresel ölçekte kazandığı görünürlüğü ve edebiyat ile düşünce dünyasında yarattığı etkiyi açıkça ortaya koyuyor. En yoğun başvuru “Edebiyat ve Sanat Eleştirisi” kategorisine yapılırken, “Çeviri” dalı da hem Arapçaya hem Arapçadan yapılan nitelikli çalışmalarla öne çıkıyor.
Ödül komitesi, uzun listelerin açıklanmasının ardından değerlendirme sürecinin ikinci aşamasına geçileceğini belirtti. Bu aşamada jüri, aday eserlerin bilimsel katkısını, estetik değerini, Arapça kültürel alana sunduğu yenilikleri ve küresel etkileşim kapasitesini göz önünde bulunduracak.
Ödül, kuruluşundan bu yana, Arap dünyasının kültürel üretimini uluslararası düzeyde görünür kılma misyonunu taşıyor. Son yıllarda kazanan eserlerin dünya çapında farklı dillere çevrilmesi, SZBA’nın kültürel dolaşım üzerindeki etkisini genişletmiş durumda. 20. edisyonun uzun listeleri de bu çizginin sürdüğünü gösteriyor.
Zayid bin Sultan Âl-i Nehyan (1918–2004), Birleşik Arap Emirlikleri’nin kurucu devlet başkanı ve modern Emirlikler tarihinin en etkili siyasi figürü olarak kabul edilir. 1966’da Abu Dabi’nin yöneticisi olduğunda, bölge henüz petrol gelirlerini yeni yeni kullanmaya başlayan küçük bir topluluktu. Zayid, hem ülke içinde kapsamlı altyapı, eğitim, sağlık ve kültür yatırımları başlatarak hem de komşu emirliklerle diplomatik müzakereler yürüterek 1971’de Birleşik Arap Emirlikleri’nin kuruluşunu mümkün kıldı.
Bu haberler de ilginizi çekebilir:
Liderlik anlayışı, geleneksel kabile dayalı yönetim biçimi ile modern devlet kurumları arasında kurduğu dengeye dayanıyordu. Zayid, toplumsal refahı önceleyen politikaları, hoşgörülü dini yaklaşımı ve çevre koruma konusundaki öncü çalışmalarıyla tanındı; çöl bölgelerinin ağaçlandırılmasından tarihi yapıların korunmasına kadar uzanan kapsamlı projeler yürüttü.
Bugün BAE’nin kültürel ve entelektüel gelişim programlarının çoğu, Zayid’in “eğitim ve kültür yoluyla kalkınma” anlayışının mirası kabul edilir. Şeyh Zayid Kitap Ödülü’nün onun adına düzenlenmesi, hem kültürel üretime verdiği desteğin bir simgesi hem de Arap dünyasının düşünsel birikimine yaptığı katkının uluslararası alanda sürdürülmesi anlamına gelir.
Şeyh Zayed Kitap Ödülü, Arap dünyasının en saygın kültür ödüllerinden biri olmanın ötesinde, bölgesel sınırları aşan bir entelektüel etkileşim platformu işlevi görür. Ödül, dilbilimden çeviriye, tarih araştırmalarından edebiyat eleştirisine kadar geniş bir alanda üretimi teşvik eder; Arapça düşünce geleneğini çağdaş küresel akımlarla buluşturmayı hedefler.
Bu ödülün varlığı, yalnızca nitelikli eserleri onurlandırmak anlamına gelmez; Arap dünyasında kültür politikalarının araştırma, yazın, çeviri ve akademi lehine dönüşümüne katkıda bulunur. Günümüzde pek çok kazanan eserin farklı dillere çevrilmesi, ödülün kültürel dolaşım üzerindeki etkisinin somut bir göstergesidir.
Şeyh Zayid Kitap Ödülü aynı zamanda, Arap düşüncesinin toplumsal, siyasal ve sanatsal meselelerle nasıl ilişkilendiğine dair yeni tartışma alanları açar. Kısacası ödül, hem entelektüel bir prestij göstergesi hem de Arap kültürünün küresel bağlamda görünürlük kazanmasını sağlayan önemli bir araçtır.
Velev'i
Google Haberler üzerinden takip edin
