Almanya’nın en prestijli edebiyat ödüllerinden biri olan Deutscher Buchpreis (Alman Kitap Ödülü), bu yıl İsviçreli yazar Dorothee Elmiger’e verildi.
Börsenblatt’ın haberine göre Elmiger, Die Holländerinnen (Hollandalı Kadınlar) adlı romanıyla 25.000 avroluk büyük ödülün sahibi oldu. Tören, Frankfurt Römer’in tarihi Kaisersaal salonunda düzenlendi.
Tagesspiegel’in aktardığına göre; roman, bir tiyatro topluluğunun, yıllar önce kaybolan iki Hollandalı gezgini konu alan bir oyun hazırlığı sırasında kimlik, bellek ve temsil meselelerini sorgulamasını merkezine alıyor. Eser, anlatı ile deneme arasındaki sınırları zorlayan yapısıyla öne çıktı. Jüri açıklamasında, “Elmiger, okuru karanlığın kalbine çeken bir dil icat ediyor. Gerçeklik ve hayal arasındaki çizgi, neredeyse tamamen siliniyor,” ifadeleri yer aldı.
1985 doğumlu yazar, daha önce Aus der Zuckerfabrik (Şeker Fabrikasından) adlı romanıyla edebiyat çevrelerinde dikkat çekmişti. Deneysel kurgulara yönelmesiyle tanınan Elmiger, çağdaş Almanca edebiyatın yenilikçi isimlerinden biri olarak gösteriliyor.
Eleştirmenler, Die Holländerinnen’i “edebi bir pusula” olarak nitelendiriyor; roman, bireysel hafıza ile kolektif geçmiş arasındaki ilişkiyi şiirsel bir üslupla sorguluyor.
1985 yılında İsviçre’nin Wetzikon kentinde doğan Dorothee Elmiger, çağdaş Almanca edebiyatın deneysel sesi olarak tanınır. Zürih ve Hamburg’da edebiyat ve felsefe eğitimi aldı; ardından İsviçre Edebiyat Enstitüsü’nde yaratıcı yazarlık programını tamamladı. İlk romanı Einladung an die Waghalsigen (Cesurlara Davet, 2010) ile Rauris Edebiyat Ödülü’nü kazandı. 2020 tarihli Aus der Zuckerfabrik (Şeker Fabrikasından) adlı romanında, sömürgecilik, emek ve arzunun ekonomik tarihini lirik bir dille tartıştı. 2025’te Die Holländerinnen (Hollandalı Kadınlar) romanıyla Deutscher Buchpreis’i kazanan Elmiger, parçalı anlatımı, felsefi temaları ve metinlerarası yapısıyla Avrupa edebiyatında özgün bir konuma sahiptir.
Deutscher Buchpreis (Alman Kitap Ödülü), 2005 yılından bu yana Börsenverein des Deutschen Buchhandels tarafından her yıl Frankfurt Kitap Fuarı öncesinde verilir. Ödül, Almanca yazılmış en nitelikli romanı onurlandırmayı ve çağdaş edebiyatın görünürlüğünü artırmayı amaçlar. Kazanan yazar 25.000 avro, kısa listeye kalan beş yazar ise 2.500 avro para ödülü alır. Jüri, edebi değer, yenilikçilik ve anlatı gücünü temel ölçüt olarak değerlendirir. Ödül, Almanca konuşulan dünyada edebiyat kariyerleri için bir dönüm noktası sayılır; Daniel Kehlmann, Julia Franck, Terézia Mora ve Frank Witzel gibi yazarlar geçmiş yıllarda bu unvanı taşımıştır.