Dünyada milyonlarca çocuğun okuma serüvenine eşlik eden "Magic Tree House" serisi, animasyon dizi olarak ekrana taşınmaya hazırlanıyor. Proje, çocuk edebiyatının ekranla kurduğu ilişkiyi yeniden gündeme getiriyor.
Çocuk edebiyatının en uzun soluklu ve en çok okunan serilerinden biri olan Sihirli Ağaç Evi (Magic Tree House), animasyon dizi olarak uyarlanıyor. Proje, serinin yaratıcısı Mary Pope Osborne’un doğrudan katkısıyla geliştiriliyor.
Variety’nin haberine göre uyarlama, Jack ve Annie adlı iki kardeşin zaman ve mekânlar arasında yaptıkları yolculukları merkezine alan kitapların anlatı evrenini animasyon formatında yeniden kurmayı hedefliyor. Dizi, hem kitapların tarihsel-fantastik yapısını koruyacak hem de okul öncesi ve ilkokul çağındaki izleyiciler için erişilebilir bir anlatı dili geliştirecek.
Uyarlama sürecinin yapım tarafında çocuk ve aile içerikleriyle tanınan stüdyolar yer alırken, projenin küresel dağıtımı için farklı platformlarla görüşmelerin sürdüğü belirtiliyor. Animation Magazine, dizinin özellikle eğitimle eğlenceyi bir araya getiren yapısı nedeniyle uluslararası pazarda güçlü bir karşılık bulmasının beklendiğini aktarıyor.
1992 yılında yayımlanmaya başlayan Sihirli Ağaç Evi serisi, bugüne kadar 100 milyondan fazla kopya satarak dünya çapında bir fenomene dönüştü. Kitaplar, tarihsel olayları ve kültürel temaları çocuk okurlar için erişilebilir hâle getirmesiyle biliniyor. Animasyon uyarlama kararı, bu anlatı dünyasının yeni kuşak izleyicilerle buluşmasını amaçlıyor.
Bu haberler de ilginizi çekebilir:
Çocuk edebiyatından ekran uyarlamalarının arttığı bir dönemde gündeme gelen proje, kitapların yalnızca okunmakla kalmayıp farklı anlatı mecralarında yeniden dolaşıma girdiğini gösteren örneklerden biri olarak değerlendiriliyor.
Sihirli Ağaç Evi serisi, Duygu Dalgakıran çevirisiyle Türkçeye kazandırılmış ve 2017 yılında Domingo Çocuk etiketiyle yayımlanmıştı.
Mary Pope Osborne, çağdaş çocuk edebiyatının en üretken ve en geniş okur kitlesine ulaşmış yazarlarından biridir. 20 Mayıs 1949’da Oklahoma’da doğan Osborne, çocukluğunda ailesiyle birlikte Japonya, Avusturya ve çeşitli Avrupa ülkelerinde yaşadı; bu çokkültürlü deneyim, ileride kaleme alacağı kitapların tarihsel ve coğrafi çeşitliliğine doğrudan yansıdı.
Osborne, dünya çapındaki ününü 1992 yılında yayımlanmaya başlayan Magic Tree House (Sihirli Ağaç Evi) serisiyle kazandı. Seri, Jack ve Annie adlı iki kardeşin zaman ve mekânlar arasında yaptıkları yolculuklar aracılığıyla çocuk okurları tarih, mitoloji, bilim ve edebiyatla tanıştırır. Bugüne kadar 30’dan fazla dile çevrilen seri, 100 milyonu aşan satış rakamıyla modern çocuk edebiyatının en büyük başarı öykülerinden biri olarak kabul edilir.
Yazar, anlatılarında didaktik bir dil kurmaktan özellikle kaçınır; bilgi aktarımını macera ve merak duygusuyla iç içe geçirir. Bu yaklaşım, Magic Tree House kitaplarını yalnızca çocuklar için değil, eğitimciler ve ebeveynler için de önemli bir okuma aracı hâline getirmiştir. Osborne, aynı zamanda serinin tiyatro ve sahne uyarlamalarında da aktif rol almış, çocuk edebiyatının farklı anlatı biçimlerine açılmasına katkı sağlamıştır.
Mary Pope Osborne’un çalışmaları, çocuk edebiyatında hikâye anlatımının eğitici olduğu kadar keşfe açık bir alan olabileceğini gösteren örnekler arasında yer alır.
Velev'i
Google Haberler üzerinden takip edin
