“Kasiyer Kadın”la tanınan dünyaca ünlü Japon yazar, bu kez doğaya ve normlara kafa tutuyor.
2016’da yayımladığı Convenience Store Woman (“Kasiyer Kadın”) adlı romanı ile dünya çapında tanınan Japon yazar Sayaka Murata, ikinci kitap Earthlings (2018) ile devam ettiği üçlemesi Vanishing World ile İngilizcede de tamamladı.
2024 sonunda Japonya’da Shinchosha etiketiyle yayımlanan romanın İngilizce baskısı, Ginny Tapley Takemori çevirisiyle Grove Atlantic tarafından okura sunuldu. Orijinal dilinde üçlemenin ilk kitabı olarak 2015’te yayımlanan roman, insan ilişkilerinin sınırlarını yeniden çizen, toplumsal tabulara karşı provokatif anlatısıyla dikkat çekiyor.
The Guardian’ın aktardığına göre Murata yeni romanında, izole bir topluluğun içinde, doğa ile bütünleşmiş, ama alışıldık sosyal yapıları tamamen terk etmiş bir dünyanın izini sürüyor. Yazar, önceki romanlarında olduğu gibi bu kez de birey olmanın sınırlarını zorluyor, aile, cinsiyet ve beden politikaları üzerinden kurguladığı distopik atmosferde sert sorular yöneltiyor.
Eserdeki karakterler, çocuk doğurmanın mecburiyetine, kadınlık rollerine ve toplumsal dayatmalara karşı doğaya dönerek bambaşka bir düzen kuruyor. Ancak bu düzenin kendisi de yeni bir normlar sistemine dönüşüyor ve roman boyunca bu gerilim derinleşiyor.
Bu haberler de ilginizi çekebilir:
Sayaka Murata, özellikle Convenience Store Woman (Kasiyer Kadın) ile edebiyat dünyasında geniş yankı uyandırmış, Japon toplumuna yönelttiği cesur eleştirilerle tanınmıştı. Bu son romanı ise onun “en radikal” eseri olarak tanımlanıyor.
Velev'i
Google Haberler üzerinden takip edin
