Avusturya ödüllü yazar Reinhard Kaiser-Mühlecker’in Kaçak Avcı (Wilderer) adlı romanı Ayrıntı Yayınları tarafından Türkçeye kazandırıldı.
Çağdaş Avusturya edebiyatının öne çıkan isimlerinden Reinhard Kaiser-Mühlecker’in çok övgü alan romanı Kaçak Avcı (Wilderer), Türkçede yayımlandı.
Tarık Kayakan ve Sevgi Feride Tunay’ın ortak çevirisiyle Ayrıntı Yayınları Edebiyat dizisinde okurla buluşan roman, genç bir çiftçinin yaşamı üzerinden kırsal hayatın görünmeyen yüzünü çarpıcı bir üslupla anlatıyor.
Romanın merkezinde, Avusturya taşrasında yaşayan genç çiftçi Jakob var. Jakob’ın ailesine, çevresine ve en çok da kendine yabancılaşma süreci, doğanın döngüleriyle birlikte ilerliyor. Taşra yaşamının dışarıdan dingin görünen yapısının altında kaynayan içsel şiddet, Jakob’ın sessiz öfkesiyle birleşerek giderek derinleşen bir uçurum yaratıyor. Aşk, aile bağları, toplumsal baskılar ve bireysel çatışmalar arasında sıkışan karakterin iç dünyası, yazarın yalın ama yoğun anlatımıyla gözler önüne seriliyor.
Daha önce Jürgen Ponto Edebiyat Ödülü, Hermann Lenz Bursu ve Avusturya Kitap Ödülü’ne layık görülen Kaiser-Mühlecker, kuşağının en özgün seslerinden biri olarak gösteriliyor. Kaçak Avcı, onun sekizinci romanı olmasının yanı sıra, edebiyat çevrelerince “doğa ve insan ilişkisini en sarsıcı şekilde işlediği eseri” olarak tanımlanıyor.
Bu haberler de ilginizi çekebilir:
Jakob’ın sanatçı Katja ile ilişkisi, romanda hem bir umut ışığı hem de kaçınılmaz çözülmenin habercisi olarak beliren kırılgan bir denge kuruyor. Yazar, bu ilişki üzerinden aidiyet, yalnızlık ve dönüşüm gibi evrensel temaları güçlü bir gözlem gücüyle ele alıyor.
1982 yılında Avusturya’nın KremsVadisi’nde doğan Reinhard Kaiser-Mühlecker, ailesinin Kuzey Avusturya’daki çiftliğinde büyüdü. Viyana’da tarım, tarih ve uluslararası kalkınma eğitimi aldı. Halen aile çiftliğini işleten Kaiser-Mühlecker, edebi çalışmalarıyla Avusturya Devlet Ödülü de dahil olmak üzere çok sayıda ödül kazandı. Kaçak Avcı onun sekizinci romanı.
Velev'i
Google Haberler üzerinden takip edin
