Fransız yazar Emmanuel Carrère, dört kuşaklık aile tarihi ve annesine dair hesaplaşması olan “Kolkhoze” adlı romanıyla 2025 Médicis Edebiyat Ödülü’nü aldı.
Fransız yazar Emmanuel Carrere (FOTOĞRAF: JOEL SAGET / AFP)
Fransız edebiyatının önemli yüzlerinden Emmanuel Carrère, 5 Kasım 2025’te yapılan açıklamayla 1958’den bu yana verilen Médicis Edebiyat Ödülü’nü Kolkhoze adlı romanıyla kazandı.
Le Monde’da yer alan habere göre; eser, yazarın annesi Hélène Carrère d’Encausse üzerindeki yansımaları ve aile tarihinin izlerini taşıyan geniş kitleli bir anlatı olarak dikkat çekiyor.
Roman, Paris, Gürcistan ve Rusya arasında geçen bir kuşaklar tarihini izliyor; Carrère, metinde hem kendi geçmişini hem de annesinin otoriter portresini meta-anlatı düzleminde sorunsallaştırıyor. Jüri tarafından yazarın “gerçekliği edebi biçimle birleştirme ustalığı” övgüyle karşılandı.
Bu ödül, Carrère için yeni bir dönemin başlangıcı sayılıyor: Yıllardır “çok yazan ama Goncourt listelerinde yer almayan” yazar olarak anılan Carrère’nin, bu ödülle birlikte çağdaş Fransız edebiyatında yeniden konumlandığı ifade ediliyor.
Bu haberler de ilginizi çekebilir:
Romanın Türkçe çeviri hakkı için de görüşmelerin başladığı belirtiliyor; Türkiye’de edebiyat çevreleri bu kitabın, özellikle kuşaklar arası tarih ve şahıs hikâyelerinin birleştiği anlatısı sayesinde ilgi çekebileceğini öngörüyor.
Médicis Edebiyat Ödülü (Prix Médicis), 1958 yılında Fransa’da Goncourt ve Femina ödüllerine alternatif olarak kuruldu. Amacı, daha az tanınan yazarları ya da yenilikçi biçimlere yönelen romanları desteklemekti. Jüri üyeleri her yıl kasım ayında Paris’te toplanarak hem Fransızca yazılmış romanlar hem de yabancı dillerden çevrilen eserler için iki ayrı kategori belirler.
Médicis Ödülü, “öngörülü cesaret” ilkesiyle bilinir: ana akımın dışında kalan ama edebiyatın yönünü değiştiren yazarları ödüllendirir. Geçmiş kazananlar arasında Jean Echenoz, Marie Darrieussecq, David Foenkinos, Orhan Pamuk (2005 – Kar) ve Annie Ernaux gibi isimler bulunur.
Carrère’in “Kolkhoze” romanına verilen 2025 ödülü, hem yazarın uzun yıllar süren üretim çizgisinin bir doruk noktası olarak görülüyor hem de Médicis’in deneysel anlatılara verdiği değeri bir kez daha teyit ediyor.
Velev'i
Google Haberler üzerinden takip edin
