Siz siz olun, kapakta çevirmen adını kullanan, bu sayede itibar kazananlara da ara sıra eleştirel gözle bakın… Yine mümkünse, kapakta adı olan, ama bilmediği dilden çeviri yapanları da görün… Hepsinden önemlisi: Çevirmenler kadar redaktörlere, editörlere de saygıda kusur eylemeyin. Olmaz mı?