GÜÇLÜ ve mahir görünen, fakat aslında zayıf, hatta zararsız olan şeyleri tanımlamak için kullanılan Çince terim (紙老虎, zhilaohu).
Bu ifade, tehdit gibi görünen ama özünde etkisiz olan ve direnemeyen yapıları tanımlamak için kullanılır.
Politik olarak; Çin lideri Mao Zedong Amerika Birleşik Devletleri ve onun temsil ettiği emperyalizmi bu ifadeyle tanımlamış ve tüm Batı Bloku’nu bu sloganla tanımlamıştır.
“Kâğıt kaplan” ifadesi İngilizce’ye ilk kez John Francis Davis tarafından 1836 yılında çevrilmiştir.
Vakt-ü zamanında Mao emperyalizmin kâğıttan bir kaplan olduğunu ilan etmişti.
