1. DAHA çok ‘hayfâ ki’ kalıbıyla kullanılan kelime, ‘yazık’, ‘heyhat’ yahut ‘vah’ anlamına gelir.
Bir örnek:
Birer birer gidiyordu muhibbeler hayfâ
Cenap Şahâbeddin
2. Kuzey Filistin’de tarihî bir liman şehri. (ikinci a üzerindeki düzeltme işareti, başka bir deyişle ‘şapka’ yoktur)
3. (Bir şeye) yok yere bozulmak, boşa gitmek.