TOPLUMLARIN ilk yurdu, ilk vatanları, ilk yerleşim yerleri; anayurt, özyurt; kültürel, ulusal veya etnik bir kimliğin oluştuğu yer…
Anavatan kavramı toplumların tarih sahnesinde ilk kez devlet veya devletvari bir yapılanma kurdukları topraklar anlamına gelir.
Aile bağlarıyla ilgili duyguları çağrıştırdığı ve onları ulusal kimlik ve vatanseverlikle ilişkilendirdiği sürece milliyetçi bir kavram olarak görülebilir.
Bazı dillerde, özellikle kişinin bulunduğu yere atıfta bulunan, ancak kapsam olarak kişinin ulusundan daha dar olan ve genellikle bir tür nostaljik, fantastik, miras bağlantısına sahip olan ek kelimeler vardır, örneğin:
Almanca dilinde, heimat.
Japonca’da kokyō veya furusato (故郷) veya kyōdo (郷土).
Çince dillerinde, 故乡; 故鄉; gùxiāng veya 家乡; 家鄉; jiāxiāng.
Vietnam dilinde, cố hương.
Korece dilinde, 고향, gohyang, 故鄕.
