2016 yılında yayımlandığında dünya çapında büyük ilgi gören Ruth Ware imzalı The Woman in Cabin 10 (10 Numaralı Kamara’daki Kadın) romanı, bu yıl Netflix tarafından sinemaya uyarlandı.
Entertainment Weekly’nin haberine göre film, orijinal hikâyeyi temel alırken önemli dramatik değişiklikler içeriyor.
Filmde olaylar, ‘romandaki gazeteci Lo Blacklock karakterinin gözünden değil, daha genç bir teknoloji girişimcisinin bakış açısından aktarılıyor. Yönetmen Susanne Bier, bu değişikliği “hikâyeyi çağın iletişim hızına yaklaştırmak” amacıyla yaptıklarını belirtiyor. Ayrıca orijinal metindeki Kuzey Denizi yolculuğu sahneleri, filmde Norveç fiyortlarına taşınmış durumda.
Ruth Ware, uyarlamaya ilişkin olarak The Guardian’a yaptığı açıklamada “Hikâyenin özünü koruduklarını ama yeni karakterlerle farklı bir ruh yakalandığını” söyledi. Eleştirmenler, eserin atmosferik gerilimini koruduğunu, ancak final sahnesinin “daha açıklayıcı” hâle getirildiğini vurguluyor.
Film, 25 Ekim 2025’te Netflix’te gösterime girecek. Başrollerde Florence Pugh ve Richard Madden yer alıyor. Psikolojik gerilim türündeki bu yapım, Ruth Ware’in eserlerinin sinemaya uyarlanma sürecinde yeni bir dönemin de habercisi olarak görülüyor.
The Woman in Cabin 10 (10 Numaralı Kamara’daki Kadın), İngiliz yazar Ruth Ware tarafından kaleme alınan bir psikolojik gerilim romanıdır. 2016’da yayımlanan eser, lüks bir gemi yolculuğu sırasında gizemli bir kaybolma olayını anlatır. Gazeteci Lo Blacklock’un tanık olduğu bir “cinayet”in ardından kimseye inandıramadığı hikâyesi, romanın merkezini oluşturur. Kapalı mekân atmosferi, sınırlı karakter kadrosu ve artan paranoya hissiyle Agatha Christie geleneğine selam durur.
Sinema tarihinde bazı romanlar yalnızca okunmakla kalmadı; beyazperdede yeniden doğarak edebiyatla sinema arasında köprü kurdu. İşte izleyicilerin ve eleştirmenlerin en çok beğendiği on roman uyarlaması: