Özgü Namal Berlin’de: Filmi Türkiye’de çekemediğimiz için burada çekmiş değiliz

"Sarı Zarflar" filminin Türkiye’de anlatılamayacak bir öyküsünün olmadığını belirten Namal, "Projeyi Türkiye’de çekemediğimiz için burada çekmiş değiliz." dedi.

  • ü
  • 14 Şubat 2026
  • ü
  • Kültür

Oyuncular Tansu Bicer (solda), Özgü Namal (ortada) ile Alman yönetmen İlker Çatak (sağda), 13 Şubat 2026'da Berlin'de düzenlenen Avrupa'nın yılın ilk büyük film festivali olan 76. Berlinale'de yarışan “Gelbe Briefe” (Sarı Mektuplar) filminin basın toplantısında... (Fotoğraf: RALF HIRSCHBERGER / AFP)

Oyuncu Özgü Namal, 76. Berlin Film Festivali’nde “En İyi Oyuncu” adayı olduğu Sarı Zarflar filminin söyleşisinde, filmin Almanya’da çekilmesinin performansı üzerindeki etkisine ilişkin soruları yanıtladı. Filmin Türkiye’de anlatılamayacak bir öyküsünün olmadığını belirten Namal, “Biz bu projeyi Türkiye’de çekemediğimiz için burada çekmiş değiliz. Performans açısından büyük bir değişiklik olacağını düşünmüyorum” ifadelerini kullandı.

‘PERFORMANSIM DEĞİŞMEZDİ’

Özgü Namal, daha önce Öğretmenler Odası filmiyle Oscar adaylığı kazanan İlker Çatak’ın yönettiği Sarı Zarflar ile 76. Berlin Film Festivali’nde “En İyi Oyuncu” dalında aday gösterildi.


Bu haberler de ilginizi çekebilir:

 

Festival kapsamında düzenlenen toplantının soru-cevap bölümünde basın mensuplarının sorularını yanıtlayan ekibe, Berlin’in Ankara’yı, Hamburg’un ise İstanbul’u temsil ettiği filme dair “Türkiye’de bu öyküyü anlatabilseydiniz performansınız değişir miydi?” sorusu yöneltildi.

ALMAN VE TÜRK SİNEMASI BİR ARADA

Namal, bunun yönetmene ait bir tercih olduğunu ve performansını değiştirmeyeceğini belirterek şu ifadeleri kullandı:

“Bu, Türkiye’de sergilenemeyen ya da çekilemeyen bir performans değil. Biz bu projeyi Türkiye’de çekemediğimiz için burada çekmiş değiliz. Performans açısından büyük bir değişiklik olacağını düşünmüyorum. Ancak İlker’in Almanya’ya hâkimiyeti, buradaki enerjiyi ve ambiyansı çok iyi hissetmesi mutlaka kamera önüne yansımıştır. Ben Alman ve Türk sinemasının bir arada olmasından büyük mutluluk duyuyorum.”

Velev'i Google Haberler üzerinden takip edin

ÖNERİLEN İÇERİKLER