Çin’de rekor kıran animasyon filmi 'Ne Zha 2', ABD’de yalnızca 1,5 milyon dolar hasılat elde edebildi. Kültürel farklılıklar ve anlatı tarzı, küresel başarının önünde engel olarak görülüyor.
Çin sinemasının son yıllardaki en büyük gişe başarısı, Amerika’da beklenmedik bir sessizlikle karşılandı. 2025 yazında Çin’de 2 milyar dolara yaklaşan hasılatıyla “yılın filmi” ilan edilen Ne Zha 2, ABD vizyonunda yalnızca 1,5 milyon dolarda kaldı.
The Washington Post’un haberine göre; film, Çin mitolojisinin en güçlü kahramanlarından biri olan Ne Zha’nın öyküsünü ikinci kez beyazperdeye taşıyor. Renkli görselliği, aksiyon yüklü sahneleri ve kolektif kahramanlık temasıyla Çin’de kitleleri salonlara çekerken, Batı seyircisi için fazla kültürel ve anlatısal yoğunluk taşıdığı yorumu yapıldı. Özellikle karakter bolluğu ve hikâyenin mitolojik referanslarla örülü yapısı, Amerikan izleyici için uzak ve “zorlayıcı” bulundu.
Uzmanlara göre bu sonuç, Çin sinemasının küresel açılımı açısından dikkat çekici. Yerel mitleri ve toplumsal değerleri merkezine alan yapımların, Batı pazarında aynı yankıyı bulamaması, “evrensel hikâye” ile “yerel anlatı” arasındaki gerilimi bir kez daha gündeme getirdi. Buna karşın Çin’deki devasa gişe başarısı, ülkenin kendi sinema ekosistemini Hollywood’dan bağımsız şekilde büyütebildiğini gösteriyor.
Bu haberler de ilginizi çekebilir:
Animasyon dünyası zaman zaman beklentilerin uzağında kalan büyük yapımlarla da hatırlanır. 2002’de Disney’in Treasure Planet’ı, 140 milyon dolarlık bütçesine rağmen yalnızca 110 milyon hasılat yaparak stüdyo için ağır bir mali darbe oldu. DreamWorks’ün 2010 sonrası en iddialı projelerinden Rise of the Guardians, güçlü kadrosuna rağmen gişede sönük kalıp serileşme şansını kaybetti. Pixar bile zaman zaman benzer hayal kırıklıkları yaşadı; The Good Dinosaur (2015), uzun yapım süreci ve yüksek bütçesine karşın izleyicilerle bağ kurmakta zorlandı. Daha yakın dönemde, Warner Bros.’un Space Jam: A New Legacy’si nostaljik merak uyandırsa da hem eleştirel tepkiler hem de gişe sonuçlarıyla “unutulabilir” bir devam filmi olarak anıldı. Ne Zha 2’nin ABD’deki düşük performansı da bu listenin yeni halkası olarak sinema tarihine geçti.
Velev'i
Google Haberler üzerinden takip edin
