Cezaevinde bulunan Kor Kitap editörleri ve çevirmenleri Tonguç Ok ile Necip Baysal'a yayınevi tarafından gönderilen telif ücretleri 'terör finansmanı' olarak suçlama ve ceza konusu yapıldı. Telifleri cezaevine gönderen yayınevi temsilcisine soruşturma açılıp ev hapsi verildi.
Cezaevlerinde bulunan kişilere para göndermek ‘terör finansmanı’ suçlamasına muhatap olurken, cezaevinde bulunan ve hem editörlük hem de çevirmenlik yapanlara gönderilen telif ücretleri de bu suçlamaya konu edildi.
Kor Kitap cezaevinde bulunan editörleri ve çevirmenleri Tonguç Ok ve Necip Baysal’a yaptıkları telif ödemeleri nedeniyle yayınevi temsilcisinin 4 gün gözaltına alındığını, ardından çıkarıldığı mahkemece ev hapsi cezası verildiğini duyurdu.
Yayınevinden yapılan açıklamada bu uygulamaya tepki gösterilerek, “Cezaevlerinde üreten yazarların/çevirmenlerin/editörlerin telif ödemeleri terör finansmanı değildir. Düşünceyi ve kültürü mahkûm etme girişimlerine izin vermeyeceğiz” denildi.
Yayınevinin açıklaması şöyle:
“Cezaevinde bulunan çevirmenimiz, yazarımız ve editörümüz Tonguç Ok ve Necip Baysal’a yaptıkları çalışmalar karşılığı yayınevimiz tarafından telif ödemesi yapılmakta, telif ödemesi olarak gönderilen bu paralarla arkadaşlarımız cezaevi kantininden alışveriş yapmaktadır. Fakat bugün bu ödemelerle yapılan alışverişler “terör faaliyetinin” dayanağı haline getirilmektedir. Ödemeleri gerçekleştiren yayınevi temsilcimiz hakkında soruşturma açılarak dört günlük gözaltı işleminin ardından ev hapsi kararı verilmiştir. Bu hukuksuz kararın bir an önce bozulmasını istiyor okurlarımızı dayanışmaya çağırıyoruz.
Cezaevlerinde üreten yazarların/çevirmenlerin/editörlerin telif ödemeleri terör finansmanı değildir. Düşünceyi ve kültürü mahkûm etme girişimlerine izin vermeyeceğiz.”
Cezaevindeki editörlere, çevirmenlere ve yazarlara yapılan telif ödemelerinin “terör finansmanı” olarak suç konusu yapılması tepki çekti.
Türkiye Yayıncılar Birliği (TYB), üyesi Kor Kitap’ın, cezaevinde bulunan çevirmen, yazar ve editörler Tonguç Ok ile Necip Baysal’a yaptığı telif ödemelerinin “terör finansmanı” kapsamında değerlendirilerek yayınevi yetkilisi hakkında soruşturma açılmasına tepki gösterdi. Birlik, yayınevi yetkilisinin gözaltına alındığını ve ev hapsi kararı verildiğini belirterek, bu durumu “yayıncılık dünyası ve ifade özgürlüğü açısından son derece endişe verici” olarak nitelendirdi.
Türkiye Yayıncılar Birliği’nin açıklamasında, Kor Kitap’ın cezaevinde bulunan Tonguç Ok ve Necip Baysal’a, yaptıkları çalışmalar karşılığında telif ödemelerini sürdürdüğü, ancak bu yasal ödemelerin “terör finansmanı” olarak değerlendirildiği aktarıldı.
Birlik, telif haklarının hem ulusal mevzuat hem de Türkiye’nin taraf olduğu uluslararası sözleşmelerle güvence altına alındığını vurgulayarak, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’na (FSEK) dikkat çekti. Açıklamada, “Bir eserin mülkiyeti ve telif hakları eser sahibine aittir ve eser sahibi emeğinin karşılığını alma hakkına sahiptir. Eser sahibinin konumundan bağımsız olarak telif ödemeleri yapılır” denildi.
Telif ödemelerinin banka ve resmi kanallar üzerinden yapılmasının işlemlerin şeffaf ve kayıtlı olduğunu gösterdiği ifade edilen açıklamada, bu ödemelerin suç unsuru olarak değerlendirilmesinin hukuki dayanağının olmadığı vurgulandı.
Birlik, Tonguç Ok ve Necip Baysal’ın cezaevi koşullarında dahi üretmeye devam ettiklerini hatırlatarak, ürettikleri eserlerin karşılığında telif almalarının evrensel hukuk ilkeleri, anayasal haklar ve yayıncılık etiği çerçevesinde meşru bir hak olduğunu belirtti.
Gazeteci Fatih Polat, “Cezaevlerinde üreten yazarların, çevirmenlerin ve editörlerin telif ödemelerini “terörün finansmanı” saymak suç üretme mesaisinde bir rekor denemesidir. Akıl tutulması değildir, çünkü ortada akılla izahı mümkün bir hal yoktur” ifadeleriyle tepkisini dile getirdi.
Emek Partisi Genel Başkan Yardımcısı Selma Gürkan ise “İktidar politikalarını eleştirenler, seçim sonucu belediyeleri kazananlar, yazanlar, çizenler, söyleyenler… İktidarın hukuksuzluğu, baskı politikaları dur durak bilmiyor, sınır tanımıyor. Yazarlar terörist, telif ücreti terörü finans işi değildir. Baskılar yıldıramayacak” ifadeleriyle uygulamaya tepki gösterdi.
Bu haberler de ilginizi çekebilir:
Distopya, gelecekte geçen, baskıcı, yozlaşmış ve genellikle totaliter bir toplum düzenini konu alan kurgu türüdür. Ütopyanın karanlık ikizidir. Mutluluk ve düzen vaadiyle inşa edilen toplumların, birey haklarını hiçe saydığı, gözetim ve kontrol sistemlerinin hayatın her alanına yayıldığı karanlık tasvirlerdir.
Velev'i
Google Haberler üzerinden takip edin
