Korku türünün ustası, ABD’li yazar Stephen King’in 1986 tarihli korku romanı "O", Rus yetkililerce raflardan çekildi; yayıncı platformları ise bu kararın gerekçesini açıklamadı.
Yazar Stephen King (Fotoğraf: DepoPhotos)
ABD’li yazar Stephen King’in 1986 tarihli dünyaca ünlü romanı O (It) , Rusya’da kitapçılardan ve çevrimiçi satış platformlarından kaldırıldı.
Avrupa merkezli Novaya Gazeta Europe ve diğer kaynaklara göre, devlet-medyası kaynakları kitabın satışının “yasaklanmış içerikler” kapsamında olduğunu bildirdi.
Rusya’daki bazı çevrimiçi kitap satış platformları, King’in eserinin artık satışı yapılmayan ürünler listesine alındığını doğrularken; İngilizce orijinal baskılar hâlâ erişilebilir durumda. Rusça versiyonun neden kaldırıldığına dair resmi açıklama yapılmadı.
King’in 2022’de bıraktığı Rus yayıncısı ile ilişkinin ardından bu gelişme, yazarın Ukrayna’daki savaşa dair önceki açıklamalarıyla da ilişkilendiriliyor. Uzmanlar bu hamleyi, Rusya’daki edebi sansür ve ifade özgürlüğü sorunlarının yeni bir işareti olarak değerlendiriyor.
Rusya’da son yıllarda yayınevleri, kitapçılar ve çeviri platformları üzerinde artan baskı, kültürel üretimin politik kontrol altına alınması tartışmalarını yoğunlaştırıyor. Özellikle 2022 sonrası Ukrayna savaşıyla birlikte devlet, “aşırılıkçılık”, “LGBTQ+ propagandası”, “Batı yanlısı söylem” ve “toplumsal istikrarsızlığa yol açan içerik” gibi geniş ve belirsiz maddelere dayanarak birçok eseri yasakladı veya dolaylı yollarla erişime kapattı.
Bu haberler de ilginizi çekebilir:
Sansür çoğu zaman açık bir yasak kararıyla değil; kitapların kataloglardan kaldırılması, çevrimiçi satış platformlarının eseri “belirsiz nedenlerle” pasifize etmesi, yayıncıların baskı yapmaktan vazgeçmesi gibi örtülü biçimlerde uygulanıyor. Bu mekanizma, politik bağlamla örtüşmeyen ya da devletin kültürel yönlendirmesine aykırı görülen içeriklerin sessizce kaybolmasına yol açıyor.
Stephen King’in It romanının Rusça baskısının satıştan kaldırılması da bu daha geniş sansür ekosisteminin bir halkası olarak okunuyor. Uluslararası yayıncı birlikleri, Rusya’daki uygulamaların okur hakkını, yayın özgürlüğünü ve kültürel dolaşımı ciddi biçimde kısıtladığını vurgularken; bağımsız Rus yazarlar da son dönemde hem otosansürün hem de ekonomik baskının arttığını ifade ediyor.
Stephen King’in 1986 tarihli romanı It (Türkçede: O), çocukluktaki korkuların yetişkinlik travmalarıyla nasıl iç içe geçtiğini ele alan, 20. yüzyıl korku edebiyatının en etkili yapıtlarından biridir. Roman, Maine’in Derry kasabasında yaşayan bir grup çocuğun, şekil değiştiren ve genellikle palyaço “Pennywise” kılığına bürünen doğaüstü bir varlıkla yüzleşmesini konu alır. Yetişkin olduklarında kasabaya geri dönerek çocukluklarındaki bu kötülükle ikinci kez hesaplaşmaları romanın çift zamanlı yapısını oluşturur.
O, yalnız bir canavar hikâyesi değildir: Amerikan taşra toplumunun bastırılmış şiddetini, sınıfsal gerilimlerini, yetişkinlerin kayıtsızlığını ve çocukların kırılgan dayanışmasını açığa çıkarır. King’in eserlerindeki en geniş karakter kadrolarından birine sahip olan roman, travmanın kuşaklar boyunca süren etkisini ve “kötülüğün toplumsal kökleri”ni araştırır.
Eser yayımlandığı dönemde hem korku türünün sınırlarını genişleterek hem de çocukluk anlatılarını psikolojik derinlikle işlemesiyle övgü aldı. Uyarlamaları — 1990 mini dizisi ve 2017–2019 film üçlemesi — romanın kültürel merkeziyetini daha da pekiştirdi. Bugün O, yalnızca korku edebiyatının bir klasiği değil; kolektif travma, toplumsal kayıtsızlık ve çocukluk yaraları üzerine etkili bir modern mit olarak değerlendirilir.
Velev'i
Google Haberler üzerinden takip edin
