28 Haziran 2025’te yürürlüğe giren Avrupa Erişilebilirlik Yasası, e‑kitap pazarında yeni erişilebilirlik standardını getiriyor. Yayınevleri hem yeni eserlerini hem geriye dönük başlıklarını dönüştürmek zorunda.
28 Haziran 2025 itibarıyla yürürlüğe giren Avrupa Erişilebilirlik Yasası (EAA), e‑kitap, e‑okuyucu, okuma uygulamaları ve dijital yayın platformlarına dair ortak erişilebilirlik standartları getiriyor. Bu düzenleme, tüm AB ülkelerinde e‑yayıncılığın tekrar yapılandırılmasına yol açıyor.
European Commission’un aktardığına göre, EAA; e‑kitap dosyalarının ekran okuyucularla sorunsuz çalışabilecek yapıda olmasını, metin‑ses senkronizasyonunu, erişilebilir tasarım prensiplerini ve erişilebilirlik özellikleri hakkında metadata bilgisinin kataloglarda görünmesini zorunlu kılıyor.
Bird&Bird kaynaklı açıklamalara göre, teknik ceza süresi dolmak üzere: 28 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satılan tüm e‑kitapların EAA standartlarına uygun olması gerekiyor; uyum sağlayamayan eserlerin AB piyasasından çekilmesi veya satış engeli uygulanması söz konusu.
Publishers Weekly’nin aktardığı bilgilere göre, yayınevleri hem yeni basılacak eserleri (frontlist) hem de arşivindeki eski e‑kitapları (backlist) EAA’ya uygun hale getirmekle sorumlu. Backlist dönüşümünün çok maliyetli olabileceği, küçük yayınevleri için ciddi teknik zorluklar oluşturabileceği vurgulanıyor
Inclusive Publishing blogunun aktardığına göre, EAA sadece AB içinde değil, AB’ye dijital ürün satan küresel yayınevlerini de etkiliyor. Dereceli uygulanabilirlik standardı olan WCAG 2.1 AA ve EN 301 549 gibi teknik kilometre taşlarını dalga dalga küresel pazara taşıma potansiyeli taşıyor.
Bu yasanın etkisi yalnızca etik talepler değil; aynı zamanda ticari bir zorunluluk haline geldi. Avrupa Komisyonu, erişilebilir olmayan dijital ürünlere yönelik olarak düzeltici tedbirler, pazar yasakları ve yüksek miktarda para cezaları uygulanabileceğini bildiriyor.
E‑Kitap Yayıncılığında EAA Ne Getiriyor?
EU yönergesi kapsamında, e‑kitap dosyalarının ekran okuyucular ile uyumlu olması, metin‑ses eşleşmesi (TTS), metadata içinde erişilebilirlik bilgisi ve uyumlu DRM sistemleri gereklilik haline geldi. Tüm e‑kitapların EPUB 3 formatı ve WCAG 2.1 AA standartlarına uygun biçimde hazırlanması gerekiyor. Uyum sağlamayan eski kitaplar EU platformlarında satışa devam edemez.
Velev'i
Google Haberler üzerinden takip edin
